Начиала искать кучу раз, не находила и бросала надолго. Книга из эпохи советской фантастики. Нашли Атлантиду. И дневники современника. Атланты в попытке спастись создали эликсир, позволяющий дышать под водой. Но что-то пошло не так и появились дельфины. В ходе уточнения данных создают этот эликсир. Не помню, в какой момент, но один из героев лишается мизинца и создаднный эликсир помогает ему вернуть палец.