5025 подписчиков
Достаточно старая новость, но я услышала о ней недавно.
В Израиле "Маленький принц" из сказки Сент-Экзюпери стал "Маленькой принцессой". В старейшем издательстве Израиля "Стеймацки" решили выпустить новую серию книг, проводящих репрезентацию главных героев сказок. Они объяснили своё решение тем, что большинство героев сказок - мальчики, и девочкам сложно себя ассоциировать с протагонистами. Также издательство призывает авторов писать больше книг, где героями будут женские персонажи.
Первой книгой в новой серии стала "Маленькая принцесса". В тексте из поправок отмечают только смену мужского рода на женский, в остальном - без изменений. В первый же день продаж покупатели раскупили почти все книги.
Странные на мой взгляд тенденции. Писать о женских персонажах - отличная идея, но переписывать классику, даже под новые взгляды общества, - это неправильно.
А что вы думаете?
Источник информации: «Маленький принц» стал принцессой в новой версии сказки в Израиле | Новости мира | Известия | 06.03.2023 (iz.ru)
Около минуты
11 марта 2023
15,8 тыс читали