18,1 тыс подписчиков
Некоторые татары любят рассуждать о «правильном татарском языке», пытаясь найти эталоны среди наших писателей.
Не принижая значение литературного татарского языка, мне хочется сказать, что правильного языка не бывает, а точнее он для каждого свой. Я очень сильно ценю многообразие татарской живой речи. На каком бы диалекте или говоре татарин не говорил, но если его речь живая и наполнена своими, используемыми только в его местности, оборотами и словами, пусть даже с огромным количеством заимствований из русского языка - для меня именно эта речь является правильной.
Современный татарский язык красив именно в своем многогообразии. Мы все еще имеем возможность услышать образцы говоров, что помогает нам понять откуда корни или в каком регионе вырос человек. Сохранились еще звуки и слова, по которым можно безошибочно определить из «какой ты деревни?»
Не существует единственно правильно татарского языка, потому что каждый диалект, внутри которого происходят разные языковые изменения, уникальный и правильный!
Безусловно, городской татарский это усредненный вариант. Хорошо, что на наших глазах он становится инструментом горожанина. Но это не значит, что все остальные формы языка не имеют права жить.
Берегите свой язык и не стесняйте его, «подгоняя» под общие нормы.
источник: тг-канал "Умарта"
1 минута
11 марта 2023
2880 читали