94,7 тыс подписчиков
В новостях пишут, что президент Украины дал поручение главе правительства рассмотреть вопрос о переименовании России в Московию.
Вроде бы была соответствующая петиция от «простых граждан» и Владимир Зеленский тем самым на неё реагирует.
Сообщается, что вопрос требует тщательной пропаботки с учетом историко-культурного контекста, а также учитывать возможные международно-правовые последствия.
Не надо быть Вангой, чтобы предсказать отсутствие любых последствий у этого переименования. Мало кого волнует в мире, как Украина называет Россию.
Вон, у латышей мы даже не Московией, а Криевией зовемся (отсылка аж к Кривичам, надо полагать) - и кого это волнует? А финны и вовсе к венедам, говорят, нас возводят, именуя страну Венаяйя.
И ведь отличное от привычного нам наименования далеко не всегда означает негативного отношения. Можете спросить у вьетнамцев, которые зовут страну нашу Ныок Нга или китайцев, для кого Россия - Элосы.
Нет, есть конечно государства, которые прям очень требуют от мирового сообщества, чтобы их топонимы были ровно такими же, как в оригинале. Часто идут даже им на встречу. Но ведь это не играет никакой роли.
Но! Надо прекрасно отдавать самим себе отчет чем Московия отличается от России, откуда появилось это наименование и зачем. Не всё так просто.
1 минута
11 марта 2023
4171 читали