347 подписчиков

ИДИОМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🇬🇧🇺🇸

Привет, друзья! Наконец-то выкладываю информативный пост. Думаю это только первая часть с английскими идиомами.

В Америке эти английские идиомы одни из самых распространённых в повседневной речи:

1) bite the bullet - преодолеть что-то, так как это неизбежно

2) break a leg - используется чтобы пожелать удачи (или что-то вроде нашего «ни пуха ни пера»)

3) miss the boat - упустить что-то

4) no pain, no gain - нет работы, нет результатов

5) pull someone’s leg - шутить с кем-то

6) Speak of the devil - говоря о ком-то (чтобы вроде нашего «вспомнил лучик - вот и солнышко»)

7) that’s the last straw - ака это была последняя капля, то есть когда кончилось терпение

8) a perfect storm - худшая из всех возможных ситуаций

9) add insult to injury - усугубить ситуацию

10) barking up the wrong tree - ошибаться/ искать решение не в том месте

Надеюсь этот материал был вам полезен! Используете эти идиомы в своей речи, чтобы звучать как носитель 😉

Около минуты

9 марта 2023

3044 читали