381 подписчик
НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЕМОЧКОЙ
Эта фраза подразумевает то, что человеку ничего не надо делать, ему ВСЁ предоставят, так сказать, прямо в руки.
Ему не надо ничего придумывать и решать, за человека все это сделают, то есть получить что-то желаемое, не прикладывая усилий.
Если же говорить, почему именно *блюдечко* и почему именно *с голубой каемочкой*, то необходимо вспомнить, что символом зажиточности, и высокого социального статуса считалась посуда из голубого фарфора.
Голубой цвет на фарфоре встречается довольно-таки редко и и считается благородным и изысканным.
Мечту зачастую ассоциируют с голубым цветом. Понятно, что преподнести на блюде кому-либо, что-нибудь, это значит оказать большую честь. Если всё сложить, то получится данная фраза, которая имеет значение - преподнести Желаемое.
А возможно фраза происходит от ритуала почивать дорогих гостей, вынося все яства на прекрасных блюдах. Или от использования блюдца в русском фольклоре, как предупреждающего элемента, зеркала, помогающего заглянуть куда-то, вроде портала 🙂 Стоит только вспомнить яблочко по блюдечку....в народных сказках. Ведь если ты знаешь, что тебя ожидает, то явно сможешь подготовиться... а значит все тебе уже преподнесено.
И этот фразеологизм есть в известном произведении под названием ,,Золотой теленок,,. И сейчас в наши дни используют фразу достаточно часто.
1 минута
9 марта 2023