Есть у некоторых тайцев такая забавная особенность  — при виде иностранца они начинают пытаться говорить на английском друг с другом или со своими детьми. Буквально на днях вожусь с мотоциклом возле дома и наблюдаю, как соседка играет с дочкой и что-то выкрикивает ей на английском: "Come here", "It's a balloon" и тд. Причем я на 99% уверен, что это было чистой игрой на публику и вряд ли она реально каждый день использует вот так английский в своей речи. Я в итоге подъехал к ним, поздоровался и напрямую посоветовал соседке реально чаще использовать английский при общении с ребенком, а не только, когда на горизонте появляется иностранец непонятной показухи ради :)