6113 подписчиков
Рай это не место. Рай - это человек.
Кэсси и Аури соседи по комнате. Все друзья свято уверены - они просто созданы друг для друга. Год назад они даже попытались пойти на свидание, но все закончилось катастрофой. И все же от чувств не так просто отмахнуться.
Кэсси уверена, Аури не для неё. Она страшно закомплексованная, а он звездный игрок футбольной команды. Даже вместе они выглядят странно - Кэсси крохотного роста, рыжая и светлокожая, а Аури высокий темнокожий парень с атлетической фигурой. Им часто говорят, что такие парочки бывают вместе лишь в кино для взрослых.
И все же они друзья. Лучшие друзья. Аури всецело разделяет любовь Кэсси к косплею и миру фэнтези. Они даже принимают участие в ролевой игре, где их персонажи влюблённая пара. Но эту часть жизни Аури страшно стыдится, что разрывает Кэсси сердце.
Их с невероятной силой тянет друг к другу, но каждый боится быть отвергнутым. Ведь их дружба, самое ценное, что есть в их жизни. Но однажды шаг навстречу будет делан. И тогда все выйдет из-под контроля.
Я очень ждала эту книгу. Дважды у меня слетали предзаказы, потом вышла проволочка с доставкой, и вот я ее получила. История милая, интересная, теплая. Но "вау" не было. Сердце не сбивалось с ритма, а в животе не порхали бабочки. После "Кто-то новый" я ожидала фейерверка. Но получился уютный вечер при свечах. Очень ровненькое, милое повествование. Даже постельная сцена меня не впечатлила. Мне ужасно не хватало эмоций.
И не могу не сказать про перевод. Некоторые моменты заставляли меня изгибать бровь. Мне очень интересно, как редакторы пропустили слова "полотешко", " попужки-неразлучники" и "директорка". Меня вообще в последнее время ставит в ступор редакция некоторых книг, но это тема для отдельного поста. Что касается "Кто-то ещё", это 7 из 10.
1 минута
8 марта 2023
199 читали