9 подписчиков
Русское слово "береза" очень древнее.
В праславянскую эпоху (до VIII в. н. э.) это слово звучало как bersa.
В индоевропейских языках слово "береза" было прилагательным и значило светлая и белая. По-видимому, оно единое не только для всех славянских языков, но и многих индоевропейских и восходит к понятию "белый" (по необыкновенному цвету коры дерева).
Родовое название Betula происходит от латинского слова beatus - осчастливленный и связано, по-видимому, с состоянием человека, когда он весной попьет живительного березового сока.
По другим сведениям, это название происходит от кельтского betu - береза.
Плиний Старший назвал березу " гальским деревом".
Научное название березы - betula бетуля альба: «альба» - «белая», а «бетуля» происходит от от видоизмененного латинского слова "batula», «batuere», что означает «сечь», «бить».
Березовые ветки использовались с древнейших времен как «лекарство» против непослушания. Береза ума дает. Сотворил Бог дурака, сотворил и березу.
В одном из первых русских букварей, изданном в 1697 году, восхвалению березовых веток посвящены такие строки:
Розга ум вострит, память возбуждает
И воля злую к благу прилегает.
Наказание розгой в школах сохранялось почти во всех странах до начала XX века.
«В Лесополье учителем был Матвей Николаевич, из семинаристов, добрый, неглупый человек, но тоже пьяница; он никогда не бил учеников, но почему-то, у него на стене всегда висел пучок березовых розог, а под ним надпись на латинском языке, совершенно бессмысленная, - Betula kinderbalsamica secuta (лечебная секущая береза)» (А.П. Чехов «Архиерей», 1902 год)
1 минута
6 марта 2023