96,1 тыс подписчиков
Книга «Чарли и шоколадная фабрика» подверглась цензуре - из неё убрали оскорбления, а также расовые и гендерные высказывания (видимо готовятся к наплывы свежих умов к книжным прилавкам, в ожидании ремейка с Тимоти Шаламе).
Таким образом, из повести Роальда Даля исчезли комментарии в адрес полных или некрасивых людей (а это сюжетно важно). Пропали также все описания, указывающие на пол, особенно со словом "men", теперь вместо них издательство использует нейтральное - "люди" / "people".
Аналогичной цензуре, дабы убрать все не толерантные моменты в них, недавно подверглись книги о Джеймсе Бонде.
Как известно, автор романов Ян Флеминг был далеко не самым терпимым человеком, поэтому в его книгах немало неуважительные высказываний в адрес темнокожих, женщин и геев.
Всё это будет убрано в новом переиздании, которое готовится к выходу в честь 70-летия «Казино Рояль». Выход состоится в апреле.
Произошла классическая свобода слова
Около минуты
6 марта 2023
16,5 тыс читали