Президент подписал закон "О защите русского языка". Первым под него попадает Америка. Ну нет в русском языке такого русского слова, как "штат" в значении слова государство. Есть слово государство. Как известно, Дьявол кроется в деталях. Вот к примеру простейшая коллизия. Америка известна на русском языка, как Соединенные Штаты Америки, или США. Но, строго говоря, теперь это однозначно не правильно. Здесь диллема. Выбор по-нашему. Или в будущем словаре исконно русского языка будут вносить слово "штат" как исконно русское, в значении государство, а не только в понимании того, что слово это обозначает...