1150 подписчиков
Вчера вышла «Атака Титанов», и теперь смотрим в будущее самая ожидаемая премьера года - четвертый сезон «Клинка, рассекающего демона», который мы обсудили с актерами озвучания обоих аниме Исламом Ганджаевым (TG: @gan_islam) и Александром Скидановым (twitch.tv/alex_skid).
Секреты, инсайты, спойлеры и импровизация любимыми голосами. Пришло время знать своих героев в лицо, чем собственно и занимается подкаст «Про озвучку» вместе с ведущей Аленой Минчук (TG: @alyonamakk).
Таймлайн выпуска:
00:00 Коничива (здрасьте)
01:16 Лезем в личное: профайл актеров
03:12 О коллективе «Студийная банда»
04:58 О правилах и заповедях самураев
06:10 На грани клинка: аниме – не «мультики»!
07:06 Как аниме сподвигло Скиданова купить мотоцикл
08:21 Восход солнца: как Ганджаев оказался в аниме
09:26 Чем аниме отличается от озвучки фильмов, сериалов и мультфильмов
11:49 Япона мать: о японской халтуре
14:23 Что такое анимешные подъезды?
17:24 «Откройте ваш рот, я в него попаду»
18:49 «Хорошее надо воровать»: Скиданов о своих кумирах в озвучке
20:54 О подготовке к процессу озвучки аниме
27:42 Приходится ли актерам выбирать что озвучивать?
28:25 Три совета новичкам
29:59 О режиссуре
32:29 Почему «Иноа» зайдет не всем
33:30 Об «Игре престолов» в аниме
37:47 Вопросы подписчиков (много интересных вопросов)
40:55 О «Межвидовых рецензентах»
42:45 Горячее подано: опыт Ислама в дубляже стонов
44:00 Нужна озвучка проекта? Пишите «Рексквер»!
44:12 Почему Россия не делает конкуренцию с мировыми аниме-студиями
46:20 Кампатро Камбоко: эксклюзивная импровизация актеров (роль из «Клинка»)
48:03 Минутка философии: слова для поклонников
48:25 さようなら
#ИсламГанджаев
#АлександрСкиданов
#ПроОзвучку
@recsquare
1 минута
5 марта 2023