1363 подписчика
⚡️Образцы перевода свидетельств о браке и разводе
Поступило много запросов с просьбой опубликовать образцы переводов о заключении брака и о расторжении брака. Не можем отказать нашим подписчикам:)
Если нотариальное заверение этих документов вам не нужно, можно сделать перевод самостоятельно.
⚠️ Обратите внимание:
⚡️ Переводить нужно не только личные данные, а всё, что написано в документе, в том числе печати.
⚡️ Соблюдайте то же форматирование, что в оригинальном свидетельстве. То есть каждое слово должно быть в той же строчке, что и в оригинале.
⚡️ Перевод нужно заверить собственноручно с подтверждением достоверности: «Перевод с украинского языка на русский выполнен мною лично (либо «с выполненным переводом согласен»), достоверность перевода подтверждаю» + добавить подпись, расшифровку подписи и дату.
СКАЧАТЬ ⬇️
Также смотрите ранее опубликованные инструкции:
В телеграм-канале есть контакты, по которым можно записаться на бесплатную юридическую консультацию в ЛНР (по телефону или очно в Луганске).
1 минута
3 марта 2023
511 читали