279,3 тыс подписчиков
Кому и за что дали «Оскар-2023»?
В ночь на 13 марта в Лос-Анджелесе прошла очередная, 95-я по счету, церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук. Больше всего статуэток «дядюшки Оскара» получили фильмы «Все везде и сразу» и «На западном фронте без перемен».
Экранизация ремарковского романа «На западном фронте без перемен» (режиссер Эдвард Бергер) в каком-то смысле возвращает «Оскар» к истокам: на одной из самых первых церемоний вручения, в 1930 году, предыдущая адаптация уже получала награду за «Лучший фильм». С тех пор минуло более 90 лет, и, конечно, в техническом смысле две картины по Ремарку просто невозможно поставить рядом.
А вот пацифистский месседж картины, к сожалению, сегодня остается столь же острым, как и в первой трети XX века: новая версия «На западном фронте без перемен» не в меньшей степени сосредоточена на уродливой и отвратительной изнанке войны, чем ее предшественник. Там не увидеть никакой героики и никакого пафоса — только грязь, кровь и повальная дегуманизация.
Кстати, своеобразным «сиквелом» этого романа считается другое произведение Эриха-Марии Ремарка — «Возвращение» (иногда переводят как «Обратный путь»), книга, в которой едва ли не впервые в мировой литературе показан послевоенный ПТСР и тяжелый процесс адаптации человека к «нормальной жизни» после фронта. Может, успех фильма подтолкнет Бергера к экранизации и этого романа.
«На западном фронте без перемен» получил премии в номинациях «Лучший фильм на иностранном языке», «Лучшая оригинальная музыка к фильму», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика».
1 минута
14 марта 2023
16,8 тыс читали