2733 подписчика
Я СТАЛА ЧУТЬ-ЧУТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНЕЕ
На протяжение уже 2 недель я хожу в больницу и разговариваю только на венгерском языке. Каждый раз, когда я иду в больницу я ставлю задачу, что я сегодня расскажу медсестре. Один раз я сказала, что после процедур я вообще не чувствую ничего, как будто у меня нет спины, во второй раз я сказала, что погода очень теплая, а у меня есть только куртки, в которых либо жарко, либо холодно. После чего медсестра так разболталась, что я поняла только суть того, что она говорит, но в нужные моменты реагировала простыми словами, типа "понятно", "хорошо", "боже мой" :D
Меня радует, что у нее есть терпение меня слушать, и она старается меня понять и понимает. У моей семьи, к сожалению, такого терпения нет, они просто тараторят все 9 человек без умолку и разом, что невозможно и слова вставить. А когда я хочу что-то сказать, тема уже поменялась. А если мне все-таки удасться что-то сказать, то они не хотят немного напрячься и постараться понять мой корявый венгерский и просят мужа перевести с венгерского на венгерский:D
Также на днях я сходила в оптику и выкупила линзы для мужа, используя только венгерский. Было очень легко, так как продавец понимала все, не успела я и рта открыть. Мне кажется, что она даже и не поняла, что я иностранка, так как мне оставалось только реагировать на ее вопросы простыми фразами.
На хоре я рассказала венгерке, которая не владеет английским языком о том, как на прошлых выходных ездила в южную часть Венгрии, буквально в деревни и была шокирована тем, что в их деревне есть ресторан русской кухни. Тем самым, я затронула любимую венгерскую тему - "еда" и понеслась: борщи, щи, пельмени, пирожки.
Вот так в роли ученика я потихоньку развязываю язык и общаюсь с венграми. Не могу сказать, что у меня есть какой-то страх или языковой барьер. Скорее всего лень, так как на английском проще и быстрее.
Занимаюсь венгерским я самостоятельно, но с помощью курса, который я приобрела в интернете. Расскажу как-нибудь о нем в одной из следующих статей, так как на портале очень много иностранных языков.
Всех учителей английского языка приглашаю в нашу группу, где я каждый день делюсь бесплатными вкусняшками: vvk.com/...lot
Также вы можете самостоятельно научить своих детей/учеников читать на английском языке с помощью моего курса: tot-polyglot.tilda.ws/...oth
1 минута
16 марта 2023
149 читали