48 подписчиков
Розовый обмен
Я всю сознательную жизнь отрицала розовый цвет. И видимо поэтому меня сейчас захватил розовый. У меня 3 пары розовой обуви с собой. И неделю назад в городе Куритибы я купила розовую сумку, взамен имеющийся поцарапанной.
И я с ней везде ходила и не снимала сумку. И через неделю обнаружила, что у нее уголок облезает.
Сначала отрицание, ну чуть чуть совсем, даже не видно.
Потом торг : ну я ее ещё поношу, я же только ее купила. Да и не видно вовсе. Наверно я сама виновата.
Потом злость: как они мне гады такое подали!!! Чтоб их кони отлюбили!
И чек я выбросила и сумка стоит 3700 рублей примерно.
Что бы вы сделали в другой стране, если бы сумка, купленная неделю назад облезла?
Неизбежное понимание, что придется мне заняться возвратом. В чужой стране. Без чека. Без знания языка.
Мы приехали в магазин и я достала телефон и открыла переводчик.
Перевела: Я купила у вас сумку, она оказалась некачественной. Верните деньги.
Продавщица набрала:
Я могу забрать у вас сумку на ремонт и экспертизу
Я перевожу: я уезжаю и не могу ждать. Ремонт мне не нужен
Продавщица: тогда я могу поменять вам сумку на другую
Я: вдруг у вас сумка сломается. Верните деньги
Продавщица: денег нет, могу поменять.
Короче у меня опять розовая сумка. Надеюсь, что ее хватит надольше.
Я не сказала ни слова. Это была переписка.И все закончилось за 5 минут, а время у меня поджимало.
Так что было бы желание, договориться можно всегда. Даже без знания языка. Даже в другой стране.
1 минута
12 марта 2023