41 подписчик
Ныне Силы Небесныя с нами невидимо служат, се бо входит Царь Славы, се Жертва Тайная совершена дориносится.
Верою и любовию приступим, да причастницы жизни вечныя будем. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа».
Перевод:
Ныне Силы Небесные с нами незримо служат, ибо вот входит Царь Славы, вот Жертва таинственная, совершенная, ими торжественно сопровождается.
С верой и любовью приступим, чтобы быть причастниками вечной жизни. Аллилуйя, аллилуия, аллилуия.
Это песнопение звучит на Литургии Преждеосвященных Даров вместо «Херувимской песни».
Во время пения первой части (до слов «Се Жертва Тайная совершена дориносится») совершается каждение. Потом священнослужители в алтаре трижды читают: «Ныне силы небесныя».
После этого совершается Великий вход: Святые Дары переносятся с Жертвенника на Престол.
Свещеносец (тот, кто несёт свечу) при этом идёт впереди, лицом к Святым Дарам. А все молящиеся падают ниц.
Так делается в знак особого благоговения перед Телом и Кровью Христовыми.
Перенесение Даров происходит в тишине. Хор в этот момент прерывает пение. И только когда священнослужители заходят в алтарь, допевает окончание: «Верою и любовию приступим...».
#Нынесилы #Литургия@kolockiymonastyr #Великийпост
1 минута
19 марта 2025