16 подписчиков
Недавно с группой ребят начали читать вслух книгу Ивана Ефремова "Час Быка". Читаем и тут же обсуждаем прочитанное.
Я читаю чуть вперёд, чтоб подготовиться к очередному общему чтению и вот дохожу до таких строк: "Гриф Рифт бросился к пульту, но Олла Дез опередила его и включила связь. В длинном окошке под локатором побежали короткие вертикальные столбики, а переводная машина стала выпевать две ноты - ре и соль, повторяя их без перерыва.
- Язык Кольца! - воскликнул Гриф Рифт.
Олла Дез передвинула индекс переводной машины. Тот час в окошке приёма побежали цифры: 02, 02, 02, 02... - галактические позывные станции Великого Кольца. Звездолёт вызывали."
😄И тут я вспоминаю про один интересный народ, живущий на острове Бугенвиль, говорящий на языке с названием Ротокас. В алфавите этого языка 12 букв, как и в музыке 12 нот (уточню, что в привычном нам звукоряде, т.к. в музыке Древней Грузии нот 15, в балканской музыке - 17, а в индийской - 22 ноты). При этом, в Ротокас есть 5 гласных (а, е, и, о, у) и 7 согласных (в, г, к, п, р, с, т) букв. Язык Ротокас вполне замечательный и даже с тремя диалектами и книги с других языков вполне переводятся ("Библию" точно переводили).
Ну, так я и подумала, что слова Ротокас можно прямо нотами записывать и петь без слов и будет понятно - о чём разговор...
В общем, это просто мысли вслух - ничего особенного.😄
1 минута
17 марта 2025