Попала мне сегодня в плейлист песня на стихи Марины Цветаевой "Я тебя отвоюю" в исполнении Димы Билана. Впечатления неоднозначные. Я благодарна Крутому, который создал музыку к этим великим стихам и, вспоминая клип Аллегровой, и автор и исполнитель понимали о ком эта песня. И первое исполнение мне очень нравилось. Не нравилось только, что последние строки стихотворения не вошли в песню, видимо для "хеппи энда")
И если закрыть глаза на смысл, что это песня не просто про любимого, а про Иисуса Христа, новое исполнение прекрасное. Но изменение текста на женский род очень смущает,( я понимаю, что если оставить мужской тоже не хорошо, когда песню поёт мужчина.)
В этих стихах заложена огромная сила. И огромный смысл. Когда-то я думала почему Дева Мария эталон матери. И пришла к выводу, что истинная материнская любовь принимает выбор своего ребёнка и идёт за ним до конца несмотря на те страдания которые этот выбор ей приносит. Поэтому я читаю эти стихи от лица матери, а не возлюбленной. Хотя возможно это и не важно. Совершенная любовь изгоняет страх.
Около минуты
14 марта 2025