4 подписчика
УРОКИ УРОВНЯ В2. ФРАЗА ITCHY FEET (6)
⏳
За вечерним чтением попалось такое выражение (это идиома).
🔤Sarah's itchy feet led her to explore various countries around the world.
🔤Охота к перемене мест привела Сару к исследованию разных стран мира.
Мне очень созвучно — itchy feet: тяга к путешествиям, охота к перемене мест, не сидится на месте. У меня реально есть такое влечение к путешествиям, и мне английский сильно помогает (если речь идёт о загранке).
Давайте посмотрим ещё примеры. Повторив множество раз, обязательно запомните.
📕 Cambridge Dictionary
get itchy feet
idiom informal
to start to want to travel or do something different:
🔤After three years in the job she began to get itchy feet.
📘 Merriam-Webster Dictionary
🔤I've only been back home for a few months and I've already got itchy feet (=the desire to go somewhere new).
🔤Я дома всего несколько месяцев, а мне уже не сидится на месте (т.е. хочется куда-нибудь уехать).
🔤He's got itchy feet.
🔤Ему не сидится на месте.
📙 Ещё примеры (с переводом), от словарика Reverso:
🔤The nomadic lifestyle appealed to Mark because he always had itchy feet.
🔤Кочевой образ жизни привлекал Марка, потому что ему никогда не сиделось на месте.
🔤The adventurous couple always has itchy feet, planning their next exotic vacation.
🔤Этой авантюрной паре не сидится на месте, они всегда планируют следующий экзотический отпуск.
Надеюсь, это был полезный урок для вас.
⤵️
#englishlasboris #englishonline #vocabulary
Источник изображения 🌐 Интернет
1 минута
11 марта 2025