211 подписчиков
«СЛОВО НЕДЕЛИ»
🙋🏻 Традиционная пятничная колонка от Владимира Григорьевича Сиденко!
purr — мурлыкать
🐈⬛ Звукоподражательные глаголы, особенно касающиеся животных, — явление специфическое. Оказывается, родной язык и его звуко-буквенный состав влияют на то, какие именно звуки слышат люди от животных.
🌈 Похожее явление происходит и с радугой: люди, чей родной язык не имеет отдельного слова для голубого цвета, не видят его в самой радуге.
🐈⬛ Итак, к животным. Как «по-русски» говорит кошка, собака, корова, гусь, утка и другая живность, — для нас не секрет.
А вот как дела обстоят с английскими вариантами:
🐶 гав — woof (a dog),
🐈 мяу — meow (a cat),
🐮 муу — moo (a cow),
🦆 кря — quack (a duck),
🐸 ква — croak (a frog),
🐎 иго-го — neigh (a horse),
🐷 хрю — oink (a pig),
🪿 га-га-га — cack-cack (a goose),
🐓 кукареку — cockadoodledoo (a rooster).
❤️ Слово недели — это тоже пример звукоподражания. Реветь, пыхтеть, кряхтеть, рычать, шипеть, жужжать и т. д. Мы выбрали самое приятное, ведь кто не любит котиков?
🎶 Услышать слово недели можно в замечательной песне, которую вы наверняка слышали многократно, и вы поймете это по первым нотам: группа The Irrepressibles с песней «В этой рубашке».
🎸 The Irrepressibles — In This Shirt
#Школа283
#СВАО
#ДОНМ
#НашиЛица
#СловоНедели
#СеверноеМедведково
#ШколыКолледжиМосквы
1 минута
7 марта 2025