15 подписчиков
Всем доброго дня!
(А то я совсем перестала с вами здороваться, надо исправлять)
Немного о том, чем я занимаюсь по вечерам.
На этой неделе я читаю Франческу Джанноне «Почтальонша» и хоть книга про Италию, но снова на страницах всплывает язык, от которого я млею - французский. 🌟
В который раз убеждаюсь в том, что неважно какая фраза будет сказана на французском, все равно это будет звучать красиво!
«И я всей душой ненавижу эту деревню и ее жителей»
- не поленитесь, послушайте, как это звучит на французском!!!
В какой-то момент я уже сидела с гугл-переводчиком и вводила любые предложения и фразы, которые мне приходили в голову.
И я не могла пройти мимо моего любимого русского слово - УБЛЮДОК. Мне кажется, что в разных ситуациях это слово может придать ярких красок любому повествованию. Конечно же я загуглила и его, и оно тоже звучит превосходно!!
Теперь вы знаете, как проходят мои вечера…..👜
Около минуты
5 марта