15 подписчиков
✅ "EAT YOUR WORDS" в английском языке означает "забрать свои слова обратно" или "признать, что вы ошиблись в своих утверждениях". Это выражение используется, когда кто-то был уверен в чем-то, но затем оказался неправ, и ему приходится признать свою ошибку.
✔️ When Jake said he could easily beat me in the video game, he had to eat his words after I won the match.
Когда Джейк сказал, что легко меня обыграет в видеоигре, ему пришлось забрать свои слова обратно после того, как я выиграл матч.
✔️ Lisa was sure she could finish the entire pizza by herself, but after two slices, she had to eat her words!
Лиза была уверена, что сможет съесть всю пиццу сама, но после двух кусочков ей пришлось забрать свои слова обратно!
✅ "ALWAYS KEEP YOUR WORDS SOFT AND SWEET, JUST IN CASE YOU HAVE TO EAT THEM" содержит игру слов (pun) и является метафорическим выражением:
"Всегда старайтесь, чтобы ваши слова были мягкими и приятными, на тот случай, если вам придется их проглотить."
❗️ Эта фраза подчеркивает важность вежливости и тактичности в общении. Если вы выбираете слова аккуратно и с добротой, то даже в случае, если вы окажетесь неправы и вам придется признать свою ошибку, это будет менее болезненно как для вас, так и для окружающих.
#vocabulary #idioms #english #английский
1 минута
2 марта 2025