Найти в Дзене

Фраза "Break the ice"


Значение: Разрядить обстановку, начать разговор в неловкой ситуации.
Перевод: "Растопить лед", сделать первый шаг к общению.

Примеры:
He told a joke to break the ice at the meeting.
(Он рассказал шутку, чтобы разрядить обстановку на встрече.)

I always feel nervous at new job, but my colleagues helped break the ice.
(Я всегда нервничаю на новой работе, но коллеги помогли разрядить обстановку.)
Фраза "Break the ice"  Значение: Разрядить обстановку, начать разговор в неловкой ситуации. Перевод: "Растопить лед", сделать первый шаг к общению.
Около минуты