15 подписчиков
I GAVE YOU RIDE OR DIE
✅ Фраза "I gave you ride or die" — это сленговое выражение, которое часто используется в контексте близких отношений, будь то дружба или романтические отношения. Когда кто-то говорит "I gave you ride or die", это может значить, что они были преданы и поддерживали вас в любых ситуациях, даже если это сложно или рискованно.
"Ride or die" означает, что кто-то будет с вами до конца, независимо от того, что происходит. "Ride" — это быть с вами в хорошие времена, а "die" — поддерживать вас в сложные моменты.
❗️Сравните с русским выражением: Пойти за кого-то в огонь и в воду.
✅ Пример использования "I gave you ride or die", а также "Figures!" (смотри предыдущий пост ⬆️) в суперпопулярной песне Джесси Рейес, набравшей 123 млн просмотров и 1,2 млн лайков на YouTube.
🎶 I gave you ride or die and you gave me games, love
Figures!
🎶 Я за тобой и в огонь, и в воду, а ты со мной играл, любимый.
Так я и знала!
#vocabulary #slang #idioms
Около минуты
11 февраля 2025