1 подписчик
Репетитор-носитель VS русскоязычный репетитор: кого выбрать?
Недавно я получила отказ родительницы от работы со мной, в связи с тем, что они выбрали репетитора-носителя.
Кстати, к отказам я отношусь ок, это часть работы 🤷🏼♀️
и идея для контента 😅
Репетитор-носитель - это супер, отличная возможность перенять культуру изучаемого языка, узнать о реалиях жизни из первых уст.
Но иногда это не так круто, как звучит.
Вот, почему:👇🏼
➡️ Если ваш ребенок только начинает изучать язык, носитель - не самая лучшая идея. На первых порах ребенку нужно постоянно проводить параллель с русским, переводить, приводить примеры из русского языка. Чтобы он понимал, что между языками есть много общего, и английский - не страшный монстр под кроватью.
➡️ Если ваш ребенок планирует сдавать ОГЭ/ЕГЭ, носитель точно не подойдет, потому что он не знает российскую систему образования изнутри, так, как знаем ее мы, учителя, которые сначала сами учились, а теперь учим в этой среде. Экзамены составляются русскими разработчиками, задания основаны на академических (читай школьных) базах.
➡️ По этой же👆🏼причине носитель не лучший вариант, если вы ищете ребенку репетитора для помощи с домашним заданием. Аргументы те же. Учебники, по которым учатся в российских школах, составлены в основном российскими педагогами.
А вот в каких случаях носитель - именно то, что вам нужно:
👌🏼 Ребенок отлично справляется с школьным английским и домашним заданием: стабильные 4 и 5. Без напрягов и слез.
👌🏼 У него нет проблем в понимании базы языка: умеет составить простые предложения, правильно произносит английские звуки, распознает простые слова в устной речи.
👌🏼 Ребенок хочет прокачать навыки общения, расширить словарный запас, погрузиться в культуру, чтобы лучше понимать язык и то, почему говорят именно так, а не иначе.
Зная эти основные отличия, вам будет несложно понять, кто именно нужен вашему ребенку. Главное - осознавать свои цели.
А вы за кого? Репетитор-носитель или русскоязычный репетитор?
1 минута
11 февраля 2025