15 подписчиков
✅ Слово дня: CRUSH [krʌʃ]
1️⃣ Слово "crush" в английском языке имеет несколько значений, но в контексте отношений и романтики оно чаще всего используется в следующий значениях:
✔️ Симпатия или увлечение:
"Crush" - это чувство влюбленности или сильной симпатии к кому-то, обычно к человеку, с которым у вас нет серьезных отношений. Это может быть кто-то, кто вам нравится в школе, на работе или в кругу друзей.
to have a crush on - испытывать сильную симпатию к ...
I have a crush on my classmate. - Я испытываю симпатию к моей однокласснице.
✔️ Разочарование:
Иногда "crush" может также означать объект вашего разочарования, когда вам кто-то сильно нравится, но ваши чувства не взаимны.
I found out my crush doesn't like me back. - Я узнал, что девушка, которая мне нравится, не отвечает мне взаимностью.
2️⃣ Физическое значение:
✔️ В более общем смысле, "crush" может означать раздавить или уничтожить, мять, толочь, дробить.
Кстати, сравните с русским "крушить"!
He crushed the can. - Он раздавил банку.
Peel and crush the garlic. - Очистите и раздавите чеснок.
His car was crushed by a truck. - Его машину раздавил грузовик.
Таким образом, в зависимости от контекста, "crush" может обозначать как романтические чувства, так и физическое действие. 😊
#vocabulary #crush
1 минута
7 февраля 2025