16 подписчиков
⁺˚⋆｡°✩₊ Японские многоходовочки ₊✩°｡⋆˚⁺
Что меня особенно привлекает в японском, дак это то, что кандзи (иероглифы) имеют свою историю происхождения, и мне бывает порой очень интересно ковыряться в них, это для меня как отдельный вид эндорфина, и сегодня я к вам пришла с одним из таких разборов.
─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───
Итак, вот длинное и пугающее слово 自動販売機 (jidouhanbaiki) что в переводе означает: автомат по продаже напитков/еды и т.д. Короче торговый автомат. А теперь давайте разберём каждый кандзи отдельно (да, каждый это самостоятельное слово) и посмотрим, что это за набор слов.
自 (mizuka) сам по себе
動 (ugo) двигать, менять, встряхивать
販 (han) маркетинг, торговля
売 (u) продавать
機 (hata) механизм, машина
Согласитесь это интересно и увлекательно! По сути, слово состоит из слов которое как будто частичка составляющего🐾
Около минуты
27 января 2025