Постоянство это ключ к преобразованиям в жизни. Я решила поставить эксперимент, каждый день понемногу излагать свои мысли, идеи, размышления, чтобы лучше понять себя и ,с точки зрения, художественного произведения знать как работать над собой.
Мир полон плюрализма, однако тенденции имеют свойство захватывать умы людей и приживаться там. Может мне удастся создать свою тенденцию, которая будет развиваться на основе философского мышления, любви к искусству, культуре, знаниям, творчеству, спорте, а главное человечности. Любая жизнь сама по себе удивительный феномен со своими оттенками и красками. И феномен своей жизни я желаю изучать и познавать, преобразовывать. Часто натыкаюсь на мысль о том, что жизнь сейчас есть результат ума. И я конечно в полной мере наделена эмоциями и идеями, меня тоже охватывают тревоги и страхи, гнев и инфантилизм. Однако я желаю посмотреть как может измениться моя жизнь, если я изменю свои привычки и образ мышления.
Сегодня услышала интересную историю про путаницу в переводе и недостоверной трактовки слов. И удивительно как это может привести к всеобщим заблуждениям. Священное писание есть основа исповедания иудаизма и христианства, однако трактование меняется если переводить первоисточники на другие языки. Самое конечно устоявшееся заблуждение это то, что Ева произошла из «ребра» Адама, но в первоисточнике указан совершенно иное значение. В переводе с древнегреческого на древне французский слово, означающее «ребро» и «половина» имеет одно и то же написание. Конечно же тот кто делал этот перевод указал это в сносках эти два значения. Однако в переводе с древне французского на древне немецкий остался тот вариант со значением «ребро». Может ли это недоразумение быть оправданием мизогинии? Ни в коем случае нет.
Поэтому этимология слов важна и нужна для изучения каждому человеку, по крайней мере я так считаю.
1 минута
22 января 2025