15 подписчиков
«…поменьше употребляйте курсивов и тире, — это манерно» (с) А. П. Чехов
Я уже поднимала тему авторских тире, но лишним не бывает. Тем более продолжаю наталкиваться на мнение, что «авторам можно, а нам нет».
Авторские знаки — это не отрицание правил, это лишь отход от них. Не всегда, а только при необходимости: если нужна особая интонация или пауза. То есть авторский замысел становится важнее правил.
Вот у Достоевского:
«Главное, господин Версилов погорячился и — излишне поторопился…»
Тире тут совсем не нужно, но Достоевский поставил. Мы читаем и ставим в этом месте маленькую паузу. Ясно, что так делал и сам Достоевский.
Когда текст пресыщен тире, становится уже не до пауз, они слишком надоедают. Пример можно посмотреть в том же посте.
И по теме нашла интересное:
P. S. Забавно осознавать, что «мода на тире» — это не современное веяние, и в 19 веке авторы и критики журили своих коллег за чрезмерное их использование. Тот же Чехов.
Около минуты
14 января 2025