Найти в Дзене
20 подписчиков

Итак, мои золотые, я заболела. И теперь вы с вами какое-то время будем говорить о моем и вашем драгоценном💎. О здоровье. Но сначала вопрос. И давайте поясню. Идиома обязана своим появлением торговцам рыбой. Именно они, нахваливая свой товар, говорили что рыба такая свежая, что еще живая и брыкается. Так что, да. Идиома переводится, быть здоровым. А я конечно вспомнила мультик из своего советского детства. Оставайся мальчик с нами, будешь нашим королем

Как переводится идиома be alive and kicking
анонимный опрос
быть живым и брыкливым
0%
быть элайвом и кикингом, что бы это не значило
0%
быть в здравии, здоровым
0%
Около минуты