235 подписчиков
Переведём документы для оформления ВНЖ Испании
По действующему закону Испании для оформления ВНЖ все документы должны быть переведены на испанский язык. Занимаются этим процессом присяжные переводчики. Это — особые сотрудники, которые также имеют право заверить готовую бумагу подписью и печатью.
Для выполнения этой работы мало просто владеть языком. Важно также иметь официальную аккредитацию от Министерства Иностранных Дел Испании.
Впрочем, есть и другой путь. Можно заказать перевод у любого специалиста, но потом бумаги придётся легализовать через Генеральное Консульство.
Мы готовы сделать все, чтобы вы получили переведенные документы для оформления ВНЖ, потратив минимум сил:
✅Шаг 1 — Предоставить переводчику полный пакет документов. Если Вы не знаете, какие именно бумаги нужны для получения ВНЖ или сомневаетесь в каком-то конкретном аспекте — не волнуйтесь. У наших сотрудников большой опыт и они готовы помочь Вам со сборкой пакета.
✅Шаг 2 — Дождаться готовности перевода. Но этом этапе за работу берётся профессиональный переводчик. Такой специалист не просто в совершенстве владеет языком, но ещё и отлично разбирается в формальностях и официальных требованиях к оформлению перевода документов.
✅Шаг 3 — Пройти процедуру легализации. Как только перевод будет готов, мы самостоятельно направим его в Генеральное Консульство для легализации. Аккредитованные специалисты ещё раз проверят бумаги на наличие ошибок, а затем поставят штамп о том, что перевод верен.
✅Шаг 4 — Оплатить пошлину. В данном случае, помимо услуг переводчика Вам придётся также заплатить за работу специалиста из Генерального Консульства. Зато таким образом Вы получите заверенные документы без необходимости приезжать в Испанию.
Срок подготовки документов — 2 ДНЯ
Рассмотрим перевод с легализацией через Генеральное консульство. Главное преимущество этого метода — возможность подготовить документы удалённо из любой страны.
#ВНЖИспании #переводдокументов #легализация #испанскийязык #ГенеральноеКонсульство #оформлениеВНЖ #присяжныйпереводчик #аккредитация #удаленнаяработа #консультация
1 минута
9 января