Ловите подборку идиом про еду:

📍To bring home the bacon - самостоятельно зарабатывать на

жизнь

📍With a pinch of salt - отнестись к чему-либо со скепсисом