4 подписчика
🔋 Знаете ли вы, как "батарейки" связаны с продуктивностью? Спойлер: в испанском языке - напрямую!
⚡️ "Ponerse las pilas" - одно из тех крутых выражений, которое показывает, насколько образно мыслят испаноговорящие люди! Буквально фраза переводится как "вставить батарейки", но на самом деле означает "взбодриться и начать активно действовать".
Представьте игрушку, которая оживает, когда в неё вставляют батарейки - именно такой образ лежит в основе этой фразы! 🎯
💭 Пример использования:
"¡Es hora de ponerse las pilas con el proyecto!" (Пора взяться за проект как следует!)
🌟 И помните, друзья: иногда нам всем нужно "вставить батарейки" и зарядиться энергией для новых свершений! Hasta la próxima! ✨
#испанский #языковыефишки #лингвистика #изучаемязыки #ЛингоЧунга
Около минуты
26 декабря 2024