5 подписчиков

🎯 Живой Китайский от ЛингоЧунга 🇨🇳

哪里哪里 (nǎli nǎli) - самый скромный способ ответить на комплимент! 🙏

Дословно это переводится как "где? где?" 🤔, но на самом деле означает "что вы, не стоит", "вы преувеличиваете". Это идеальный пример того, как китайская культура ценит скромность! ✨

Когда вам говорят 哪里哪里, это как будто человек спрашивает "где же те достоинства, о которых вы говорите?" 🎭 Изящный способ остаться скромным!

Разбираем по иероглифам:

哪 (nǎ) - где, какой

里 (lǐ) - внутри, место

Как использовать в предложении? 📝

你的中文说得很好！- 哪里哪里，还要多练习。

(Ты отлично говоришь по-китайски! - Что вы, мне ещё нужно много практиковаться.)

Теперь вы знаете, как скромно ответить на комплимент по-китайски! 🌸

и ещё 1

Около минуты

15 января