Тем временем Волшебный Амулет продолжал показывать Дирки дракона, который когда-то был мирным, но из-за собственной лени и злости стал злым. Дракон направлялся к озеру, тому самому озеру, из которого каждый день пила воду семья малыша Дирки. Хэнни любила купать своих детей в этом кристально чистом озере. Её младший сын, Дирки, особенно любил плавать здесь и ловить серебристую рыбку вместе с папой Йешэном. Однако, к сожалению, эту идиллию нарушило появление злого дракона. Он направлялся к озеру, тяжело шагая, с огромным листом, на котором был порошок из танг-танга. Маленький дракончик, глядя в...