Масштабное столкновение в глубоком космосе зафиксировал рентгеновский телескоп NASA «Чандра». Мощная струя из черной дыры в центре галактики Центавр А примерно в 12 миллионах световых лет от Земли врезается в невидимый объект. Частицы высокой энергии вылетают не из самой Cen A, а из ее окрестностей, порожденные мощными магнитными и гравитационными полями, в виде струи. Она простирается на 30 тысяч световых лет и движется с околосветовой скоростью. В одном месте, словно споткнувшись, она делает V-образный изгиб. Этот участок, получивший обозначение C4, виден высокочувствительной «Чандрой» в рентгеновском...