30 подписчиков
#новыекниги #французскиекниги #сады
#нонфикшен Ярмарка интеллектуальной литературы в Москве в этом году потрясла обилием и роскошью невероятных книг не только московских и питерских, но казанских и даже грозненских. Но моя новая любовь это русско-французская пара издательств, которая на ярмарке называлась по своей русской половине Nouveaux Angles и барышная за стендом нежнейшим голосом задающая вопрос: вы читаете на французском?) Там есть переводы с русского на французский, но мне хотелось чего то супер допер французского, такого чтоб обо всё забыть, как будто я в райском саду.
Я ничего не могла выбрать, пока не пришла невероятная прекраснейшая издатель Анн Голдефи-Фокар и не показала мне этот маленький шедевр литературы и книгоиздания, который я в полутьме стенда просто вообще совсем не заметила, а я бы и издательство не заметила, если бы мне не повезло прогуливаться по Нонфикшену с выдающимся критиком Ильёй Миллером. Вот зачем нужны выдающиеся критики - во первых он искренне любит книги, потому что они помогают ему быть выдающимся критиком, во вторых у него есть логика, у них у критиков она у всех так или иначе есть - этим они и полезны (лет тридцать не могла решить эту загадку) и вот критик Миллер изрёк - смотри - французское издательство - это для тебя, ты же франкофон и вот да! Я абсолютно очарована у меня в руках самая красивая и умная и очаровательная и пропитанная насквозь размышлениями и вдохновением книжка за последние миллион лет. Это La France en ses jardins François Léotard издательства L’Inventaire Paris. Просто посмотрите на эти скруглённые уголки и на эти рисованные вручную колонтитулы, каждый из которых совпадает по значению с тем, о чём говорится в тексте этой странички. Буковки здесь малюсенькие, но их так удобно читать! И какой пропитанный очарованием садов и литературы текст - настоящий французский шедеврик
1 минута
9 декабря 2024