2777 подписчиков
Как китайцы общаются в мессенджерах
Общение в мессенджерах стало неотъемлемой частью повседневной жизни китайцев. Существует несколько популярных платформ для обмена сообщениями, а также специфические привычки и культурные особенности, которые стоит учитывать.
Популярные мессенджеры в Китае
1️⃣ WeChat (微信, Wēixìn)
- Описание: Это самый популярный мессенджер в Китае, используемый для общения, оплаты, заказов еды и других услуг.
- Функции: Обмен сообщениями, голосовые и видеозвонки, публикации в «Моментах» (похожи на социальные сети), игры и оплата товаров.
2️⃣ QQ
- Описание: Один из первых мессенджеров в Китае, который всё ещё пользуется популярностью, особенно среди молодежи.
- Функции: Чат, видеозвонки, игры и обмен файлами.
3️⃣ DingTalk (钉钉, Dīngdīng)
- Описание: Программа для работы, популярная среди компаний для организации работы и коммуникации.
- Функции: Чаты, видеозвонки, задачи и календари.
4️⃣ WhatsApp и Facebook Messenger
- Эти мессенджеры менее популярны в Китае из-за блокировки. Однако некоторые молодые люди используют VPN, чтобы получить доступ к этим приложениям.
Способы общения
1️⃣ Текстовые сообщения
- Китайцы часто используют текстовые сообщения для общения. Они могут быть короткими и лаконичными. Использование смайлов и стикеров для передачи эмоций также очень популярно.
2️⃣ Голосовые сообщения
- Вместо написания длинных текстов многие пользователи предпочитают отправлять голосовые сообщения, что делает общение более живым и личным.
3️⃣ Видеозвонки
- В условиях удаленной работы и учёбы видеозвонки стали популярными. WeChat и QQ позволяют легко инициировать видеозвонки.
4️⃣ Обмен фотографиями и видео
- Китайцы активно делятся фотографиями и видео, особенно в мессенджерах. Это может быть как личный контент, так и различные мемы.
Культурные аспекты общения
1️⃣ Использование эмодзи и стикеров
- Эмодзи и стикеры играют важную роль в выражении эмоций. Часто они используются для смягчения тона сообщения.
2️⃣ Языковые особенности
- В общении часто используются сокращения, жаргон и фразеологизмы. Например, «666» (liù liù liù) используется для обозначения чего-то классного или впечатляющего.
3️⃣ Сохранение вежливости
- Китайцы ценят вежливость и уважение в общении. Они могут использовать формулы вежливости и избегать прямого отказа, предпочитая более дипломатичный подход.
4️⃣ Обсуждение личной жизни
- В Китае обсуждение личной жизни, например, семейных дел или работы, может происходить в неформальной обстановке, и это не считается вторжением в личное пространство.
Общение в мессенджерах в Китае – это многогранный процесс, в котором сочетаются технологии и культура. Понимание особенностей общения поможет лучше адаптироваться к китайскому менталитету и эффективно взаимодействовать с носителями языка.
#КитайскийAlien
2 минуты
4 декабря 2024