Так много интересных деталей уже подмечено теми, кто смотрит "Когда жизнь дарит мандарины", но, видимо, именно мне (и я очень этому рада) выпала честь заметить, что, когда Гым Мен дарят книги на английском языке в начале 90-ых, среди них – "Дублинцы" Джойса.