Как я и обещала, новое пятничное выражение🤗
📎 Estar en la flor de la vida🍃
Дословно: быть в цветке жизни.
Используется для описания периода между юностью и зрелостью, когда человек обладает физической силой, энергией и жизненной активностью.
Ejemplo (пример):
“Ella estaba en la flor🌸 de la vida cuando ganó el premio literario” — Она была в расцвете сил, когда получила литературную премию.
Происхождение:
Метафора заимствована из природы — как цветок в пике расцвета, человек в этом этапе демонстрирует максимальную жизненную продуктивность.
#español
#expresiones
Около минуты
25 марта 2025