Подержите моё сливочное пиво! Лет 15-20 назад новые книги о Гарри Поттере читались мной и друзьями исключительно на экране телефона, только был он раза в 4 меньше чем сейчас. Книги скачивали по одной главе с Вап-страничек у переводчиков любителей, поэтому Дурсли были Дарси и Дарслейми, а Снег - Снейпом и Снейком. И мы потом друг друг доказывали как правильно.