1159 подписчиков
Отвечала сегодня на комментарии к моей рецензии на роман "Всадник без головы" и один из них пробудил одно воспоминание. Роман Майн Рида я читала впервые еще ребенком, было мне тогда лет тринадцать, не больше. Впечатления он оставил ярчайшие. А много позже, (не помню точно сколько мне было лет, но около двадцати с небольшим хвостиком) решили мы с мужем провести вечер за просмотром фильма. Выбирал он и предложил посмотреть фильм ужасов "Сонная лощина", который с Джонни Деппом. Помню, что он сказал, что это фильм про всадника без головы. А я ошибочно подумала, что того самого из книжки Майн Рида.
Начали мы смотреть и что-то сомнения закрадывались в душу. Думаю, ну неужели я на столько могла забыть повествование. Половина фильма уже прошла, а я все в недоумении. Еще и претензии мужу предъявляю, говорю, "Не было такого в книге, что за ерунду ты тут нашел". А он говорит, что не все точно прямо как в книге, но в целом-то идею оттуда взяли за основу. Ощущения были неприятные. Было чувство, что память меня подвела либо надо мной издеваются, а поскольку второе невозможно, то оставалось пенять на память.
Как только мы досмотрели фильм я начала искать информацию в интернете. Тогда и выяснилось, что фильм с Деппом снимали на основе книги Вашингтона Ирвинга, там тоже есть всадник без головы, да не тот. А книга Майн Рида экранизирована тоже, но кино такое старое (с 1973 года), что его я не смотрела просто еще.
Кстати говоря, я несколько раз встречала людей, которые говорили, что не станут читать книгу "Всадник без головы", потому что уже видели фильм про всадника с Джонни Деппом. А вы замечали подобную путаницу? Если вы их тоже каким-то образом путали, то теперь больше не будете (не благодарите).
1 минута
4 октября 2022