В Париже я познакомилась с девушкой родом из Румынии, ее зовут Ада. Она давно живет во Франции, замужем за французом, но с большим восторгом рассказывала про жизнь и обычаи своей родной страны. И вдруг Ада сказала про себя до боли мне знакомую фразу, но на английском языке: «Девушку можно вывести из деревни, а вот деревню из девушки — никогда!» Но сказала она ее с совершенно другим оттенком, чем принято у нас ее произносить: она сказала её с гордостью! Маленький, но урок преподнесла мне Ада! Спасибо