Ровно 20 лет назад на экраны вышел замечательный (как минимум, по тем временам) мультик Shark Tale, с легкой руки кого-то из маркетологов переименованный в «Подводную братву». Мы открыли ящик Пандоры, сами того не ведая. Но что еще ужаснее, мы еще не подозревали, какие уродливые конструкции лежат на его дне – впереди нас ждали бесконечные «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» и другие лингвистические пытки.