66 подписчиков
[Часть 1] ТОП фраз, которые каждый из нас хотя бы раз слышал в школе. Я даже про себя читаю их с криком😀
1. А голову ты дома не забыл?
你的小脑袋瓜子怎么没忘家呢？
Nǐde xiǎonǎodai guāzǐ zěnme méi wàng jiā ne?
2. Кому я рассказываю? Я все это знаю. Не мне ЕГЭ сдавать!
我这是给谁讲呢？我都会了，但我又不高考！
Wǒ zhèshì gěi shéi jiǎng ne? Wǒ doūhuìle, dàn wǒ yòu bù gāokǎo!
3. Раз никто не хочет отвечать, значит открываю журнал и по списку.
既然没有人想回答，那就按名单上的顺序来了。
Jìrán méiyǒu rén xiǎng huídá, nà jiù àn míngdān shàng de shùnxù láile.
4. Завтра в школу с родителями придёшь.
明天让家长来学校一趟。
Míngtiān ràng jiāzhǎng lái xuéxiào yítàng.
5. Учил? Не верю!
背过了？我不信！
Bèiguòle? Wǒ bùxìn!
6. За 30 лет преподавания, вы худший класс.
教了30年，你们是我带过最差的一个班。
Jiàole 30 nián, nǐmen shì wǒ dàiguò zuì chà de yīgebān
7. Я всё вижу!
我都看得见！
Wǒ dōu kànde jiàn!
8. Кто дежурный? Почему доска грязная?
今天谁值日？为什么黑板还没擦？
Jīntiān shéi zhírì? Wèishéme hēibǎn háiméicā?
Отправь своему китайскому другу!
🎧А Миша老师 в комментариях отправил озвучку всех этих крылатых фраз
#Юмор
Около минуты
1 октября 2022