Поскольку у меня опыта больше в японском языке, в основном примеры буду приводить именно из этого языка. Ну, и из тех, что изучаю на данный момент.