895 подписчиков
Как тигр превратился в бобра
Знаете ли вы, кто такой бабр? На сибирском наречии это значит «тигр», но звучит настолько похоже на бобра, что не могло не возникнуть путаницы.
История была такая: в 1790 году Екатерина Вторая подписала указ, согласно которому на гербе Иркутска должно было быть: «В серебряном поле щита бегущий тигр, а в роту у него соболь».
Однако когда почти через 90 лет ее потомок, Александр II, вновь утверждал уже существующие гербы, одного из чиновников смутило незнакомое слово, и он, не задумываясь, исправил «о» на «а», превратив грозного тигра в трудолюбивого бобра.
Вероятно, причина, почему такая оказия не только случилась, но и осталась незамеченной, в том, что в тот день, помимо иркутского герба, Александр II утвердил еще 45.
Однако несмотря на это, художниками никогда не было нарисовано ни одного изображения иркутского герба с бобром. Вместо этого «бабру» в гербе пририсовали большой, похожий на бобровый, хвост и перепончатые задние лапы, создав новое мифическое животное, которое можно условно назвать «геральдическим бабром».
Вот так ошибка одного любителя орфографии породила нового мифологического зверя.
Фото: тигр в гербе Иркутска 1790 год.
Около минуты
27 сентября 2022