11,1 тыс подписчиков
ЛОДЕЛАВАЛЬНИК
Правда, странное слово? Его даже не знают онлайн словари русского языка. Подозреваю, что оно давным-давно вышло из употребления. Происходит понятие "лоделавальник" от французского выражения "l’eau de lavande". Оно означает "лавандовая вода". Сосуд, в котором держали духи, то есть крошечный флакон, в русском языке получил название "лоделавальник".
В XVIII веке даже такая безделушка часто становилась ювелирным изделием. Флаконы украшали золотом, серебром, эмалями, драгоценными камнями. Часто на пробки наносили надписи. Возможно, традиция берёт истоки в обычае надписывать внутреннюю поверхность обручальных колец.
Французская надпись на горлышке представленного лоделавальника гласит: J’aime mon choix. Она означает "мне нравится мой выбор".
Источники подтверждают, что надписи на флаконах были разными. Что же можно было прочитать на них? Приведу несколько выражений:
"Вам его дарит любовь".
"Залог любви".
"Навеки едины".
Представленный флакон - достояние музеев Московского Кремля. Он совершенно крохотный, его высота не дотянула и до 4.5 сантиметра - это высота детского пальчика. Искусствоведы точно не выяснили, сделан он во Франции или Англии. Но дата "выпуска" установлена довольно точно - это 60-е годы XVIII столетия.
Также не удалось выяснить, кому принадлежал столь миниатюрный предмет и как попал в музейные сокровища Кремля.
Дорогие дамы! Вы хотели бы иметь лоделавальник на косметическом столике? Уважаемые джентльмены, выбрали бы такой предмет в подарок? Какую бы надпись предпочли видеть?
Сознаюсь, что никогда не видела лоделавальника в витринах кремлёвских музеев. Возможно, его держат в запасниках. Но может быть, он настолько мал, что теряется, среди блестящих экспонатов Патриаршего дворца или Оружейной палаты.
Мы нередко рассказываем о сокровищах Оружейной палаты. Напомню о публикации про великолепный рукомой. Статья называется "Дар султана царице".
1 минута
30 сентября 2022
271 читали