Найти в Дзене
1684 подписчика

ГЕНИЙ «ОЗВУЧАНИЯ»


Чьим голосом говорили в кино Шукшин, Брондуков, Джигарханян?

Меня давно интересовал вопрос: кто так замечательно дублировал Шукшина в фильме Сергея Бондарчука «Они сражались за Родину», ведь Василия Макаровича не стало во время съёмок и он не успел озвучить роль Лопахина. Хотя кажется, что в фильме звучит именно его неподражаемый, знакомый миллионам зрителей голос! А недавно я узнал, что и в фильме «Прошу слова», где Шукшин замечательно сыграл как бы себя самого, то есть драматурга, пьесы которого запрещала главная героиня – чиновница в исполнении Инны Чуриковой, голосом Шукшина говорит и не только говорит, но и замечательно играет, передавая все интонации великого артиста и писателя, тоже другой человек. Но кто же это?

Стал наводить справки. Каково же было моё удивление...

Полностью материал Александра Кондрашова

↓↓↓

ГЕНИЙ «ОЗВУЧАНИЯ» Чьим голосом говорили в кино Шукшин, Брондуков, Джигарханян?
Около минуты